9月27日晚，深圳技术大学2020年开学典礼在临时运动场举行。深圳技术大学党委书记张基宏，校长阮双琛，党委副书记、纪委书记张岩鸿，副主任徐刚，各学院院长、各部门负责人、企业代表、教师代表等出席典礼，全体2020级新生参加典礼。

我院院长霍尔格·哈顿旺教授（Prof. Holger Haldenwang）应邀作为全校教师代表在会上发言，跟大家回顾了过去几个月疫情给德国带来的影响，强调了深圳技术大学的办学特色，表达了对老师们、对同学们的期待。

亲爱的同学们，同事们，             

大家好！

首先，很高兴我们能如期在这个美丽的校园相遇。今天，我要向所有的新生表示热烈的欢迎！欢迎来到深圳技术大学！你们的到来让校园充满生机和活力。

9月12号抵达广州后，我在酒店被集中隔离了14天，但一想到今天要来致开学辞，我内心充满期待。

2020年是个非同寻常、充满挑战的一年。这场新冠疫情向我们所有人提出了一项历史性挑战。德国采取了前所未有的限制措施。一些大学、中学和幼儿园都改成线上教学，还有出门要戴口罩，时不时地封锁，社交活动大幅度的减少和居家办公，许多重大活动被取消，边境口岸有时也关闭。

过去六个月里，我们面临巨大的挑战和全新的生活环境。无论是工作还是生活，我们都勇敢面对这些挑战，并尽全力应对各种不确定因素，采取行动积极应对这种局势。

我坚信，作为这所优秀大学的一员，我们都已竭尽全力，我们果断、清晰地做出各种决定，团队也齐心协力应对各种困难。即使危机还未结束，但我相信我们会继续以最好的状态协调、计划和开展这一学期的工作。

在这里，请允许我再次强调一下深圳技术大学的闪光点：由德国启发的应用技术型高校模式。我来自德国雷根斯堡市，与深圳相比，雷根斯堡是一个有两千多年历史的小城市，位于巴伐利亚州中部，我非常熟悉这种“应用型”教育模式，因为我在德国东巴伐利亚州雷根斯堡应用技术大学度过了将近35年的学术生涯，亲眼见证这种教育模式的实践，并为此感到非常自豪。为什么我会感到自豪呢？看到一代又一代学生从我们大学毕业，迅速找到工作，然后成功地步入职场，我可以说，这种模式在培养下一代商业领袖方面，具有无与伦比的前瞻性、实践性和产业导向性。

亲爱的同学们，请时刻准备好迎接即将到来的机会，作为一所应用技术型大学，我们学校有丰富的海外交流项目和实习机会。

学习期间还会有很多出国交流的机会。到目前为止，疫情停止这一切之前，深圳技术大学的学生已前往德国、瑞士、美国等国家参加过14场夏令营、春令营以及冬令营。此外，还有许多去知名企业实习的机会，深圳技术大学在德国设立的海外办公室，未来也将促进企业与大学的合作。

要知道，未来的工程师和商务人士必须有丰富的企业实战经验。

俗话说，熟能生巧，特别是5到6个月左右的实习时间，对于以后撰写学士和硕士学位论文非常重要。

请允许我再次强调一下，熟练掌握相关专业知识，学好德语和英语能让你在申请海外交流项目和实习时脱颖而出，从中获取的宝贵经验可以提高你的就业能力，给予你超脱的能力，为成为下一代商业领袖做好准备。

但是你必须知道，在每种新情况下都需要克服各种困难，相信我，不要害怕面对挑战，学会坚强和自信。只要受挫的时候不屈服，成功就一定属于你！

往后你会很自豪地说，我是著名的深圳技术大学首批毕业生之一！特别是一所新型的应用技术型大学！

最后，亲爱的学生们，结束之前，我想强调以下几点想法：我知道上了大学之后比较自由了，父母也不再管着你了，当然会有很多有趣的事，会参加各种聚会或其他重大的活动，相信你也会同意这一点。

但另一方面，我要求你们能认真学习，积极参加大学社团，照顾他人，尊重他人。也请爱护环境，将你的垃圾丢进垃圾桶，把玻璃、金属、塑料、纸和其他东西尽量分类处理。

最后，我想用一句话结束今天的致辞：

“保持乐观并不意味着事情总会有结果，而是要相信，无论结果如何你都能从容应对。”

祝大家身体健康，乐观向上！

谢谢！